Amici come noi è un film del 2014 con il duo comico Pio e Amedeo, affiancato da Alessandra Mastronardi. Il film è diretto da Enrico Lando ed è ambientato in giro per l’Italia e l'Europa: prima in Puglia, poi a Roma, infine a Milano e Amsterdam.
La storia parla di una coppia di amici e soci nella gestione di un’impresa di pompe funebri vicino a Foggia. Uno di loro, Pio, sta per sposare la maestra Rosa. L’altro, Amedeo, colleziona conquiste. Alla vigilia delle nozze, però, un video hot su Rosa farà bruscamente cambiare idea a Pio, che partirà con l’amico verso il settentrione.
Ma non sempre le cose sono come sembrano…
La colonna sonora
La colonna sonora di Amici come noi presenta un brano dei Modà, La notte, e anche un cameo di Kekko che appare alla fine del film. Invece il brano-tormentone Fuggi da Foggia è stato composto da Checco Zalone. La soundtrack del film è stata composta da Andrea Guerra e consiste in una tracklist di 10 brani.
- Fuggi da Foggia
- Arrivo da Giannino
- Bara trolley
- Sexy shop
- Due amici come noi
- Romania mia
- Hotel
- Rosa ad Amsterdam
- Schiaffi
- Corri, Forrest, corri
Fuggi da Foggia
Ecco il testo di Fuggi da Foggia, la canzone in dialetto ideata da Zalone sulla necessità di andare via dalla mentalità ristretta degli abitanti della città pugliese.
C magnm rucl e patn
rcchitell trucinill e pastnc
dumenc so trucl e nzim a nzalt
nzavisicchj e basciol pu spec
nuj tnimm l aereoport ma mannaggia chitemmurt a pist è
tropp cort a gent non s fec i cazz suj e mo da qua c
namma schett fuj
Fugg da fogg no p fogg ma pi fuggen ca stann a foggia
Fugg da fogg no p fogg ma pi fuggen ca stann a foggia
a casa chiu bell ca pi figghj e a mamm è stet vde u fogg d
zeman fatig non c nej pui fa sol u staggist e arriv a fine
mese pa man e gesu crist canusc lu dottor t fac la finta
lussazion e puj frca l assicurazion ovunq tu te ger è semb
nott amma spari cum mattiot
fugg da fogg no p fogg ma pi fuggen ca stann a foggia
fugg da fogg no p fogg ma pi fuggen ca stann a foggia
fugg da fogg no p fogg ma pi fuggen ca stann a foggia
fugg da fogg no p fogg ma pi fuggen ca stann a foggia
Ed ecco la traduzione:
Ci mangiamo rucola e patate
orecchiette torcinelli e carote
domenica solo maccheroni e insieme all’insalata
salsicce e braciole con lo spago
Noi abbiamo l’aeroporto
ma mannaggia a ti è morto
la pista è troppo corta
La gente non si fa i cazzi suoi
e adesso da qua ce ne dobbiamo solo andare
Fuggi da Foggia non per Foggia ma per i foggiani che stanno a Foggia
Fuggi da Foggia non per Foggia ma per i foggiani che stanno a Foggia
La cosa più bella dopo i figli e la mamma è stata vedere il Foggia di Zeman
Lavoro non ce n’è, puoi fare solo lo stagista
e arrivi a fine mese con la mano di Gesù Cristo.
Conosci il dottore, ti fa la finta lussazione
e puoi fregare l’assicurazione
Qua giri e rigiri è sempre notte
e puoi sparire come Matteotti
Fuggi da Foggia non per Foggia ma per i foggiani che stanno a Foggia
Fuggi da Foggia non per Foggia ma per i foggiani che stanno a Foggia
Fuggi da Foggia non per Foggia ma per i foggiani che stanno a Foggia
Fuggi da Foggia non per Foggia ma per i foggiani che stanno a Foggia
Che ne pensate? Vi è piaciuto questo film?
Iscriviti al nostro canale Telegram e rimani aggiornato!