Joe Russo spiega perché Bucky non sarà il nuovo Captain America dopo Avengers: Endgame

Aveva senso che fosse Sam. Non penso che ci siano stati dei dibattiti significativi a riguardo. Bucky è ritratto nei film come una persona traumatizzata, non necessariamente il ragazzo a cui affideresti un’altra arma, vista la sua indole instabile. E Sam, se avete notato l’integrità morale di Cap negli ultimi film, è perfetto per il ruolo. Dal momento in cui lui e Steve si sono incontrati per la prima a Washington e fino alla fine di questo film, ci è sembrata la scelta più logica per l’Universo Cinematografico Marvel. Nei film abbiamo tutto il contesto narrativo visto nei fumetti, possiamo solo portare a termine le storie che stavamo raccontando e questa ci sembrava avere più senso.

Cap e Bucky sono fratelli, ma sono persone molto diverse e penso che Bucky sia in realtà molto corruttibile, può sempre essere controllato da qualcun altro in qualsiasi momento. Si tratta di un problema che non può essere risolto in alcun modo, mentre Sam è uno spirito libero e con un'etica militaresca più simile a Cap. Sam ha ancora il desiderio di dedicarsi alla comunità, cosa che viene espressa molto chiaramente nei film. I fumetti e i film sono molto diversi e la nostra interpretazione dei personaggi è piuttosto differente da quella degli albi originali. Bucky è ancora piuttosto traumatizzato e penso che in cuor suo non voglia lo scudo, credo che alla fine Sam sia un personaggio con il libero arbitrio più vicino alla morale di Cap, tanto che lo stesso Cap crede che sia lui la persona giusta.