Billie Eilish: pubblicata No Time to Die per la colonna sonora di 007

Pubblicata No Time To Die, la ballata scritta da Billie Eilish e dal fratello Finneas che sarà il tema principale del prossimo atteso film di James Bond.

Il tema musicale del prossimo 007 è davvero struggente. La voce di Billie Eilish è perfetta per interpretare No Time Do Tie, brano di cui la cantante è autrice insieme al fratello Finneas O’Connell

Billie Eilish è la più giovane interprete a cui sia mai stato affidato il tema principale di un film di James Bond. Lei stessa ha definito l’incarico un grande traguardo e si è dichiarata entusiasta della possibilità offertale: 

È assurdo far parte di tutto questo. Essere in grado di partecipare alla colonna sonora di un film appartenente a una saga così leggendaria è un grande onore. James Bond è il franchise cinematografico più bello che esista. Sono ancora sotto shock. 

La giovanissima cantante si è avvalsa di altri due collaboratori eccellenti per la sua No Time To Die. Alla chitarra c’è Johnny Marr, ex chitarrista degli Smiths, mentre agli arrangiamenti ci sono Hans Zimmer e Matt Dunkley

Ci sarà anche un'importante occasione per ascoltare la canzone in versione live. Billie Eilish, Hans Zimmer e Matt Dunkley metteranno in scena il brano ai BRIT Awards alla 02 Arena di Londra. L’evento si terrà martedì 18 febbraio 2020. 

No Time To Die: il testo della canzone in inglese e italiano

La canzone inizia con una intro tipica di una ballata con pianoforte e voce. Dopodiché, vengono introdotti gli archi, con delle armonie tipiche delle colonne sonore di 007

Qui sotto il testo originale in inglese: 

I should have known
I’d leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed is just the blood you owe
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?

That I’d fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you’ll never see me cry
There’s just no time to die

I let it burn
You’re no longer my concern, mmm
Faces from my past return
Another lesson yet to learn

That I’d fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you’ll never see me cry
There’s just no time to die

No time to die, mmm
No time to die, ooh

Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you’ll never see me cry
There’s just no time to die

Testo in italiano 

Avrei dovuto saperlo
avrei dovuto lasciarti solo
giusto per andare allo show
del tuo sangue che sanguina
tu possiedi solo il sangue
Eravamo una coppia
Ma ti ho visto là
Troppo da sopportare
Eri la mia vita, ma la vita é tutt’altro che giusta
Sono stata scema ad amarti?
Sono stata spericolata ad aiutarti?
Era ovvio per tutti gli altri?

Ho fallito per una bugia
tu non sei mai stato dalla mia parte
Prendermi in giro una volta, due volte
Sei morte o paradiso?
Ora non mi vedrai mai piangere
Non c’è tempo per morire

Lascio bruciare
Non sei più un mio problema
Tornano facce del mio passato
Un’altra lezione c’è da imparare

Cadere per una bugia
Non sei mai stato dalla mia parte
Prendermi in giro una volta, due volte
Sei morte o paradiso?
Ora non mi vedrai mai piangere
Non c’è tempo per morire
Non c’è tempo per morire

No, non c’è tempo per morire
Prendermi in giro una volta, due volte
Sei morte o paradiso?
Ora non mi vedrai mai piangere
Non c’è tempo per morire

Per ascoltare la canzone nel film dovrete aspettare il 9 aprile 2020, quando No Time To Die arriverà in tutte le sale cinematografiche italiane. 

      Cerca