Il re leone: personaggi e doppiatori (anche italiani) del remake Disney

Il re leone è un film del 2019 diretto da Jon Fraveau, remake dell'omonimo film d'animazione del 1994. Ecco tutti i doppiatori originali e italiani dei personaggi della pellicola.

Disney Il piccolo Simba

Diretto nel 2019 da Jon Favreau, Il re leone è il remake dell'omonimo film d'animazione di gran successo prodotto da Walt Disney Pictures nel 1994. La trama di questa pellicola, che ha ricevuto la candidatura al premio Oscar per i migliori effetti speciali, ricalca sostanzialmente quella del film che l'ha ispirata. Il piccolo Simba nutre grande ammirazione per suo padre Re Mufasa e sa che un giorno sarà lui a dover prendere il suo posto reale. Non tutti però sono felici della nascita e del futuro regno di Simba. In particolare Scar, fratello di Musafa e precedentemente erede al trono prima della nascita di Simba, ha dei piani molto diversi per la Savana.

Arriviamo così alla drammatica battaglia per la Rupe dei Re, che si conclude tragicamente: il tradimento di Scar, la morte di Musafa e l'esilio di Simba. Con l’aiuto di due nuovi amici, Timon e Pumbaa, Simba imparerà a vivere al ritmo di "Hakuna Matata" (vivere leggeri e senza preoccupazioni) ma soprattutto tenterà di capire come fare a riprendersi il ruolo di re che gli spetta di diritto. 

DisneyIl re leone, scena film
Un'immagine dal film de Il re leone (2019)

Grazie all'utilizzo degli effetti speciali più avanzati e all'avanguardia del mondo del cinema, Il re leone ha sancito il ritorno sul grande schermo di alcuni dei personaggi più amati di sempre, per l'occasione doppiati (sia in lingua originale che in italiano) da grandi star del mondo dello spettacolo.

Le voci originali

Tra i doppiatori originali del film possiamo ascoltare grandi nomi del mondo del cinema e dello spettacolo d'oltreoceano. Basta pensare a star del calibro di Donald Glover e Beyoncé.

  • Donald Glover - Simba da adulto
  • JD McCrary - Simba da cucciolo
  • Billy Eichner - Timon
  • Seth Rogen - Pumbaa
  • Chiwetel Ejiofor - Scar
  • Beyoncé - Nala da adulta
  • Shahadi Wright Joseph - Nala da giovane
  • John Kani - Rafiki
  • John Oliver - Zazu
  • Florence Kasumba - Shenzi
  • Eric Andre - Azizi
  • Keegan-Michael Key - Kamari
  • Alfre Woodard - Sarabi
  • James Earl Jones -Mufasa

Le voci italiane (e gli interpreti delle parti cantate)

Anche per quanto riguarda il doppiaggio in italiano, sono state grandi star del mondo dello spettacolo e della musica a prestare la loro bella voce ai personaggi de Il re leone. Simba, nella sua versione adulta, è stato doppiato da Marco Mengoni, tra i cantanti più affermati del panorama musicale italiane. Il giovane Simba, invece, è stato doppiato da Vittorio Thermes, per quanto riguarda i dialoghi con gli altri personaggi, mentre per le parti cantate la voce è stata affidata a Simone Luè.

Il personaggio della giovane Nala, invece, è stato doppiato da Alice Porto, mentre nelle parti cantate la sua voce è stata affidata a Chiara Vidale. La voce di Nala adulta è stata, invece, affidata alla famosa cantante Elisa.

Ecco tutti i doppiatori italiani del film, tra cui spicca sicuramente la presenza di Luca Ward, la calda voce di Russell Crowe ne Il Gladiatore (per citare uno dei suoi più grandi film), che qui ha prestato la sua voce a Musafa, e degli attori Edoardo Leo, che ha doppiato Timon, e Stefano Fresi, che ha invece doppiato Pumbaa.

  • Marco Mengoni - Simba da adulto
  • Vittorio Thermes - Simba da giovane (per i dialoghi)
  • Simone Iuè - Simba giovane (parte cantata)
  • Edoardo Leo -Timon
  • Stefano Fresi - Pumbaa
  • Massimo Popolizio - Scar
  • Elisa - Nala da adulta
  • Alice Porto - Nala da giovane (per i dialoghi)
  • Chiara Vidale - Nala giovane (per il canto)
  • Toni Garrani - Rafiki
  • Emiliano Coltorti - Zazu
  • Rossella Acerbo - Shenzi
  • Paolo Vivio - Azizi
  • Alessandro Budroni - Kamari
  • Antonella Giannini - Sarabi
  • Luca Ward - Mufasa

Leggi anche

      Cerca