Vivo: la colonna sonora del film d'animazione di Netflix

Vivo racconta la storia dell'amicizia tra il musicista Andrés e il cercoletto Vivo attraverso una serie di canzoni dalle sonorità latine miste con un po' di r&b e hip hop. Scopriamo la tracklist completa del film.

Netflix e Sony Pictures Animation I protagonisti di Vivo

Nato dalla collaborazione di Netflix e Sony Pictures Animation, Vivo racconta la storia dell'amicizia tra Andrés, un anziano musicista, e Vivo, un cercoletto, abitante della foresta pluviale, detto "orsetto del miele".

I due diventano inseparabili, e insieme danno il via a una serie di spettacoli canterni nelle piazze cubane.

Trattandosi di un musical, Vivo ha il suo punto di forza proprio nei momenti in cui i protagonisti si esibiscono in meravigliose canzoni dai ritmi latini.

Scopriamo tutto sulla colonna sonora del film!

La tracklist originale

La soundtrack originale di Vivo si compone di 25 brani caratterizzati da una mescolanza di sonorità r&b e hip hop e di vivace musica cubana.

A cantare le canzoni del film d'animazione troviamo un cast d'eccezione: la star di Hamilton, Lin-Manuel Miranda, e una serie di altri straordinari artisti come Juan de Marcos, Gloria Estefan, Michael Rooker, Zoe Saldaña, Brian Henry Tyree, Marcos González, Nicole Byer, Leslie David Baker, Katie Lowe, Olivia Trujillo, Ynairaly Simo.

Ecco l'elenco di tutte le canzoni in originale:

  1. Overture – Alex Lacamoire (1:12)
  2. One of a Kind – Juan de Marcos González & Lin-Manuel Miranda (4:11)
  3. Mambo Cabana – Juan de Marcos González, Lin-Manuel Miranda & Gloria Estefan (2:17)
  4. One More Song – Lin-Manuel Miranda (2:32)
  5. My Own Drum – Ynairaly Simo (2:22)
  6. Keep the Beat – Lin-Manuel Miranda, Ynairaly Simo) (2:33)
  7. Love’s Gonna Pick You Up – Brian Tyree Henry, Lin-Manuel Miranda & Aneesa Folds (1:30)
  8. Tough Crowd – Lin-Manuel Miranda (0:28)
  9. One More Song (Reprise) – Lin-Manuel Miranda (0:39)
  10. Running Out of Time – Lin-Manuel Miranda, Ynairaly Simo, Chris Jackson, Veronica Jackson, Gloria Calderón Kellett, Bri Holland, Alana Da Fonseca, Jada Banks-Mace, Gloria Estefan, Zoe Saldana & Leslie David Baker (2:14)
  11. Inside Your Heart – Gloria Estefan (2:41)
  12. Grand Finale – Ynairaly Simo, Lin-Manuel Miranda, Bryan Tyree Henry, Aneesa Folds, Bri Holland, Alana Da Fonseca, Jada Banks-Mace, Zoe Saldana & Gloria Estefan) (2:06)
  13. My Own Drum (Remix) (with Missy Elliott) – Ynairaly Simo (2:57)
  14. ¡Presente! – Gloria Estefan (2:23)
  15. Marta’s Letter – Alex Lacamoire (0:44)
  16. La Colecta/Suitcase of Memories – Alex Lacamoire (1:20)
  17. Vivo Comes Around – Lin-Manuel Miranda & Alex Lacamoire (0:48)
  18. Saving the Song – Alex Lacamoire & Lin-Manuel Miranda (1:26)
  19. Welcome to Florida – Alex Lacamoire & Lin-Manuel Miranda (0:27)
  20. Sand Dollar Animal Control – Alex Lacamoire (1:33)
  21. Not On My Watch – Alex Lacamoire (0:39)
  22. Lutador – Alex Lacamoire (0:52)
  23. Gabi and Vivo – Alex Lacamoire) (0:53)
  24. Bienvenido A La Familia – Alex Lacamoire & Lin-Manuel Miranda (1:37)
  25. What Difference Can One Song Make? – Alex Lacamoire & Lin-Manuel Miranda (0:59)

La playlist completa è disponibile su Spotify.

La colonna sonora italiana

Nel cast italiano troviamo nei ruoli di Vivo e Andrés rispettivamente Stash, frontman dei The Kolors alla sua prima esperienza come doppiatore, e Massimo Lopez.

Accanto a loro Simona Bencini, dei Dirotta su Cuba; la doppiatrice italiana di Arya Stark de Il Trono di Spade, Sara Labidi; la cantante Giulia Luzi.

Come nella versione originale, anche in quella italiana i doppiatori si occupano sia della parte recitata che di quella cantata, prestando dunque le loro voci per i brani della colonna sonora nostrana, di cui trovate l'elenco qui di seguito:

  1.     Unici (Stash & Massimo Lopez)
  2.     Mambo cabana (Massimo Lopez, Stash, Simona Bencini)
  3.     Solo una canzone (Stash)
  4.     Al ritmo che sento (Chiara Bono)
  5.     Tieni il ritmo (Stash & Chiara Bono)
  6.     L’amore ti sceglierà (Stash, Frankie Lovecchio, Lucy Campeti)
  7.     Sfida al predatore (Stash)
  8.     Corri, non c’è tempo! (Stash, Chiara Bono, Simona Bencini, Rossella Ruini, Sara Labidi, Giulia Luzi, Margherita Rebeggiani)
  9.     Stretta nel cuore (Simona Bencini)
  10.     Gran finale (Stash, Chiara Bono, Simona Bencini, Frankie Lovecchio, Lucy Campeti, Rossella Ruini, Sara Labidi, Giulia Luzi, Margherita Rebeggiani)

Anche la soundtrack italiana la si può ascoltare su Spotify.

La canzone per Marta

Quando Andrés riceve una lettera da parte di Marta Sandoval che annuncia il suo ritiro dalle scene musicali, l'uomo trova il coraggio di mettere in musica, nero su bianco, i sentimenti a lungo taciuti che nutre nei suoi confronti dedicandole una canzone d'amore.

Purtroppo, però, Andrés viene a mancare proprio prima di partire per confessarle cosa prova per lei, e così spetta al suo amico Vivo consegnarle la lettera col testo e la musica di Stretta nel cuore.

Dopo mille peripezie, Marta riceve la missiva e, durante il suo concerto d'addio, la canta di fronte a tutto il suo pubblico.

Ecco il testo di Stretta nel cuore:

Mambo cabana

Mambo cabana

Il volo è domattina

Tu nel mondo splenderai

E vorrei seguirti ma tu

Hai un'altra strada ormai

Qui non farai ritorno

Canterò per te ogni giorno

Questa melodia sei tu

E non mi abbandonerà più

Ho paura per questo resto qua

Non ti impedirò la felicità

Sono qui ma accanto a te sarò

Anche se il tuo viaggio non seguirò

La canzone che ora scrivo

Tienila stretta nel tuo cuore

Ogni partenza ogni arrivo

Tienila stretta nel tuo cuore

Se la vita ti ha acceso

Quell'amore che hai nel cuore

Sarà sempre al tuo fianco

Lì per sempre nel tuo cuore

Mambo cabana

Cuando aterrises en la pista

Deja que cante el corazón

Cuando el camino pierda la vista

Deja que cante el corazón

Pasan los años, pasan los meses

Deja que cante el corazón

Y nuestro amor nunca envejece

Deja que cante el corazón

Lin-Manuel Miranda e Alex Lacamoire

Le canzoni originali presenti in Vivo sono scritte da Lin-Manuel Miranda, già compositore dei musical di Broadway Hamilton (in cui ha anche recitato) e In the Heights. L'artista svolge quindi il triplice ruolo di protagonista, produttore esecutivo e compositore di ben undici canzoni per il film.

A collaborare con Lin-Manuel Miranda come compositore è Alex Lacamoire, che si è occupato della score di Vivo e che vanta una carriera di tutto rispetto: oltre ad aver lavorato a The Greatest Showman ed essersi aggiudicato prestigiosi premi come Grammy e Tony Award, ha partecipato a numerose produzioni di Broadway come arrangiatore e compositore per l'orchestra.

Leggi anche

      Cerca