Into the Unknown: guarda il video completo della scena in Frozen 2

Tra le canzoni che compongono soundtrack di Frozen 2, è Into the Unknown il pezzo che probabilmente diventerà celebre tanto quanto Let it go.

Nel film, il personaggio di Elsa, in originale doppiato da Idina Menzel, intona la canzone nelle fasi iniziali della storia, quando la ragazza inizia a domandarsi quale sia l'origine dei propri poteri e della misteriosa voce che sembra la stia chiamando.

Il canale Youtube DisneyMusicVEVO, che aveva già precedentemente pubblicato tutta la colonna sonora del film con audio e testo sullo schermo, ha ora reso disponibile l'intera sequenza di Into the Unknown esattamente come la si vede nel film.

Ecco qui di seguito il testo originale di Into the Unknown:

I can hear you but I won't
Some look for trouble while others don't
There's a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers which I wish would go away, oh
Whoa

You're not a voice, you're just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don't, I'm spoken for I fear
Everyone I've ever loved is here within these walls
I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
I've had my adventure, I don't need something new
I'm afraid of what I'm risking if I follow you

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
(Oh)
(Oh)

What do you want? 'Cause you've been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?
Or are you someone out there who's a little bit like me?
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?
Every day's a little harder as I feel my power grow
Don't you know there's part of me that longs to go

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
(Oh)
(Oh)
Whoa

Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?

oh
(Ah) oh
(Ah) oh
(Ah) oh
(Ah) oh
(Ah) oh

Where are you going? Don't leave me alone
How do I follow you
Into the unknown?

Una breve anteprima della canzone di Elsa era già apparsa nello special look diffuso online dalla casa di Topolino in occasione della promozione del film.

Le altre versioni

Quella di Idina Menzel non è l'unica versione della canzone disponibile.

Nella tracklist ufficiale di Frozen II – Il segreto di Arendelle ne compare una interpretata dai Panic! At the Disco, che nel film potete ascoltare mentre scorrono i titoli di coda.

Nella versione italiana di Frozen 2, Into the Unknown è cantata da Serena Autieri, già voce del personaggio di Elsa nel primo film.

Anche per Nell'ignoto esiste una versione maschile, cantata da Giuliano Sangiorgi.

Infine, Disney Italia ha rilasciato il video ufficiale con Nell'Ignoto in versione strumentale:

Ecco il testo italiano della canzone:

Io ti sento
Ma non puoi
Darmi problemi
Forse non vuoi
Io di dubbi adesso
Ne ho anche troppi e mai dovrei
Darti ascolto, temo che poi me ne pentirei.

Non sei una voce
Se tu sirena chiami e io ti do ascolto
Ma non lo farò, lo sbaglio è solo il mio
Le persone che io amo sono tutte qua
È forte il tuo richiamo ma non mi catturerà
Ne ho avute di avventure, non puoi tentarmi tu
Ma forse un viaggio nell’ignoto è ciò che voglio in più.

Forse scoprirò
Quello che non so
Quello che non so

Cos’è che vuoi
Tu non mi fai dormire ormai
Sei qui per distrarmi e per mettermi nei guai
Lo sai che il mio posto non è affatto questo e
Tu lo hai capito perché assomigli a me.

Il potere sta crescendo
Non è semplice però
Se nel mondo immenso dell’ignoto andrò.
Forse scoprirò
Quello che non so
Quello che non so.

Se lì fuori vuoi condurmi
Non so proprio come oppormi.

Portami dove vuoi ti seguirò
Grazie a te scoprirò
Quello che no so.

Quale versione è la vostra preferita?