Aretha Franklin nel film The Blues Brothers del 1980

<p>La sequenza memorabile con Aretha Franklin nel film The Blues Brothers, ecco i dialoghi tra Mrs. Murphy (Aretha Franklin) il marito Matt Murphy e i Blues Brothers. MRS. MURPHY: Desiderate, ragazzi? ELWOOD: Avete del pane bianco? MRS. MURPHY: Sì. ELWOOD: Io prendo del pane bianco tostato, per favore. MRS. MURPHY: Ci vuoi burro e marmellata sul toast, tesoro? ELWOOD: No, signora. Liscio. JAKE: Avete del pollo fritto? MRS. MURPHY: Il pollo fritto più buono dell'Illinois. JAKE: Mi porti quattro polli fritti e una Coca. MRS. MURPHY: Petti di pollo o cosce di pollo? JAKE: Quattro polli fritti e una Coca. ELWOOD: E del pane bianco tostato, liscio. MRS. MURPHY: Ci vuole qualcosa da bere, col pane? ELWOOD: No, signora. JAKE: Una Coca. MRS. MURPHY: Arriva subito. Ah, Matt, di là ci sono due tizi, vestiti da impresari delle pompe funebri. MATT "GUITAR" MURPHY: Da che cosa? MRS. MURPHY: Devono essere sbirri della CIA, o roba del genere. MATT: Che cosa hanno ordinato? MRS. MURPHY: Quello alto vuole pane bianco tostato liscio, con niente sopra. MATT: Elwood! MRS. MURPHY: E quell'altro ha ordinato la bellezza di quattro polli fritti, figurati, e una Coca. MATT: E Jake! Cristo, i Blues Brothers! Ciao, Jake! JAKE: Matt! Come va? MATT: Ciao Elwood! ELWOOD: Ciao. MATT: Allora, come si stava in galera? JAKE: Ah, un cesso. Facevano un'anatra all'arancia schifosa. MATT: Non poteva essere peggio della Chateaubriand che fanno al carcere di Terrahut. ELWOOD: O della bechamel del penitenziario della Contea di Cook MATT: Le cucine federali sono in ribasso. JAKE: Matt, io ed Elwood vogliamo rimettere insieme la banda. Ci servi tu e Blue Lou. MATT: Oh, amico, non dire certe cose qua dentro. La mia vecchia mi fa secco. ELWOOD: Signora, deve capire che questo è un affare più importante di qualunque problema familiare che possiate avere. MRS. MURPHY: Matt, di che diavolo state parlando? MATT: Ehm... non t'arrabbiare, tesoro. MRS. MURPHY: Non cominciare col "tesoro", che t'ho capito. Io ti dico che in giro per il mondo non ci vai più, e non suonerai più in quei localacci da quattro soldi. Tu vivi con me adesso. E non ricomincerai a fare il vagabondo con quei pezzenti dei tuoi amici bianchi. MATT: Ma pupa, questi sono Jake ed Elwood, i Blues Brothers! MRS. MURPHY: I Blues Brothers? Ah, che stronzo! Ma se ti devono ancora un mucchio di soldi! JAKE: Signora, la conforterebbe in qualche modo sapere che quello che stiamo chiedendo a Matt di fare è una cosa sacra? ELWOOD: Vede, siamo in missione per conto di Dio. MRS. MURPHY: Non voglio bestemmie qui dentro, eh? Non si bestemmia qui dentro! Questo è il mio uomo, questo è il mio ristorante, e voi ora ve ne uscite dritti dritti da dove siete entrati, senza il tuo toast di pane bianco liscio, senza i tuoi quattro fottuti polli fritti, e senza il mio Matt "Guitar" Murphy. MATT: Adesso senti me! Io ti amo, ma io sono l'uomo e tu la donna, capito? E le decisioni sulla mia vita le prendo io. MRS. MURPHY: È meglio che ci pensi bene a quello che dici! E che pensi bene alle conseguenze delle tue azioni! MATT: Oh, chiudi il becco, per favore! MRS. MURPHY: You better think (think) think about what you're trying to do to me / Yeah, --------------------------------------------- ISCRIVITI AL CANALE! ❤ ❤ ❤ http://bit.ly/NoSpoilerYoutube --------------------------------------- SEGUICI SU FACEBOOK ❤ La pagina Facebook di NoSpoiler: http://bit.ly/NoSpoilerFB --------------------------------------------- SEGUICI SU INSTAGRAM ❤ Il profilo su Instagram di NoSpoiler: http://bit.ly/NoSpoilerInstagram</p>